Не доводите до абсурда. Там, где не следует применять математику.

Рассмотрим множество языков. Любое предложение языка можно передать сколь угодно точно на другом языке. Причём между фразами языков можно установить взаимооднознчное соответствие. При всём этом эта функция будет линейной. Значит все языки изоморфны. Теперь рассмотрим русский язык, любое слово и фразу языка можно сколь угодно точно приблизить русским матом. А русский мат основан на пяти словах. Значит любой язык - это всего-лишь пятимерное пространство. Поэтому нельзя говорить о бесконечной выразительности хоть какого-то языка.
 В общем, как сказано в заголовке - не доводите до абсурда, оставьте это профессионалам(Мэтту Стоуну и Трею Паркеру, как минимум). При "повседневных" размышлениях не всегда стоит применять аксиоматические теории и формальные выводы. Даже если вас поймут, то могут обидится. А кое-кто может найти ошибки в ваших доказательствах и доказать вам обратное.